Услуги переводчика

Найти переводчика для ВЭД

На Logistick вы сможете найти компании, предоставляющие переводчика, специализирующегося на экспортной деятельности России с Китаем, ЕАЭС, Европой, СНГ и другими странами. Единый сервис Logistick.ru вмещает в себя сотни операторов логистических услуг, что позволяет вам подобрать исполнителей в режиме одного окна на всю цепочку логистики, включая расчёт налогов на экспорт, помощь в таможенном оформлении, получение необходимых лицензий и организацию грузоперевозок от простых сборных грузов, до перевозок опасных материалов.

Как мы определяем надёжность исполнителя

• Проверяем деятельность юр.лица компании на год учреждения, наличие долгов, судов и прочих подозрительных факторов
• Внутренняя система рейтинга обязует исполнителя оперативно и качественно обрабатывать заявки.
• Если исполнитель не обрабатывает своевременно и качественно заявки, он отключается от нашего сервиса.
• Служба контроля качества периодически собирает от клиентов отзывы, также влияющие на рейтинг исполнителя

Как оставить заявку на услугу

1. Выберите исполнителя в нужном вам регионе.
2. На странице исполнителя нажмите «Оставить заявку».
3. Заполните в заявке данные по грузу, если они известны, и оставьте ваши контактные данные.
4. Исполнитель получит вашу заявку и свяжется с вами в ближайшее рабочее время.

Роль переводчика в экспортной деятельности

Внешнеэкономическая деятельность — это не только логистика и таможня, но и эффективная коммуникация. Переводчик в этом процессе играет ключевую роль, обеспечивая точное понимание между российскими экспортёрами и зарубежными партнёрами.

Задачи переводчика при экспорте

• Перевод документации: Контракты, инвойсы, сертификаты, технические описания — всё это требует точного перевода с учётом терминологии и юридических нюансов.
• Устный перевод на переговорах: Обеспечивает точное понимание между сторонами, исключая недопонимания и возможные ошибки.
• Адаптация маркетинговых материалов: Перевод и локализация рекламных и презентационных материалов с учётом культурных особенностей целевого рынка.
• Сопровождение на выставках и деловых мероприятиях: Помогает представить продукцию потенциальным покупателям и наладить контакты с партнёрами.

Пример: экспорт товаров из России в Китай

При экспорте товаров в Китай переводчик помогает:

1. Перевести и адаптировать документацию: Учитывая особенности китайского языка и требований местных органов.
2. Обеспечить эффективную коммуникацию: На переговорах и в переписке с китайскими партнёрами.
3. Учитывать культурные особенности: Помогает адаптировать коммуникацию с учётом китайских традиций и делового этикета.
4. Сопровождать на выставках и мероприятиях: Обеспечивает эффективное взаимодействие с потенциальными партнёрами.